Sologne, inizio secolo: un angolo sperduto della campagna francese, dove le vecchie superstizioni non sono mai scomparse, viene sconvolto dalla bellezza e dalla grazia di una giovane fanciulla, la cui sensualità andrà a risvegliare i fantasmi oscuri e le colpe nascoste degli abitanti del paese.
La Malvenue è considerato il capolavoro del francese Claude Seignolle, uno dei maestri del fantastico europeo. La storia della Malvenue (lett. colei che è sgradita, fuori posto), tra superstizioni, magia ed erotismo, affonda le radici in quel folclore di cui Seignolle fu profondo studioso.
“Claude Seignolle è riuscito nella straordinaria impresa di catturare all’interno di una prosa agile, vivace e naturale, quei demoni, licantropi e vampiri che sono stati oggetto delle sue erudite ricerche.” Lawrence Durrell
Traduzione di Elena Furlan
Allora Moarc’h immagina la potenza di quella palude e della sua acqua pigra. Immagina anche gli spettri delle sue vittime, un tempo di carne e ossa, ghermiti da quella Malnoue tanto calma a vedersi. Inghiottiti in un colpo solo, né più né meno… con un appetito da inferno. Cerca di scorgere la bordura di alti diagous, i giunchi scheletrici che lo mettono al sicuro da quel pericolo. Ma non distingue più niente, e sente più che mai l’angoscia penetrare in lui così come penetra quella nebbia impalpabile che i vestiti non possono trattenere.
